Good morning, reed | 27.02.2007 | Kommentare [6]
Bei Weimar, Februar 2006.
Sitting in the reed and waiting for the sun to rise…
It is always somewhat risky to get up early, rushing out without breakfast in hope for the special first light of the day. This morning began promisingly with a really nice glow. However, in the crucial moment they gathered themselves in the east, the clouds, of which there are always enough, and the morning remained gray and plain. Plain is good. Not just in the early morning.
Sitzen im Schilf und warten auf den Sonnenaufgang.
Es ist immer etwas risikoreich, früh aufzustehen, ohne Frühstück, hinaus, in der Hoffnung auf das besondere Erste Licht des Tages.
Dieser Morgen begann vielversprechend. Ein Glühen, sanft… doch dann, just im entscheidenden Moment sammelten sie sich im Osten, die Wolken, von denen es anscheinend immer genug gibt, und der Morgen blieb grau und fad.
Fad ist gut. Nur nicht gerade am frühen Morgen.
(Ich hoffe mal, das Englisch ist nicht zu schlecht.)